Learning English /'Many a mickle makes a muckle' Project

[Before Sunrise 12 Weeks Project] 4 week - 3

clumsy0g 2016. 11. 9. 18:16

<Listening>

Jesse: My EX-girlfriend, who has been on this asinine art history program for the last year. Anyway, I got here, right, and now we're re-united(리오나이티드), at long last, and we went out to dinner, our first night, ah, with six of her friends. Pedro, Antonio, Gonzalo, Maria, Suzie, from home, y'know. She pretty much managed to avoid being alone with me for the first couple of days we were there, and I 

stuck around for a while, just to kind of let it really sink in that she wished I hadn't come. So I bought the cheapest flight out of Europe, this one leaving 

out of Vienna tomorrow, but it didn't leave for a couple of weeks. So, I bought this Eurail pass, y'know. Y'know--y'know what's(거의 안들림) the worst thing (worth로 들음)  about somebody breaking up with you? Its when you remember how little you thought about the people you broke up with, and you realize that that is how little they're thinking about you, y'know. [loses ball]. Y'know, you'd like to think that you're both in all this pain, but really, they're just, Hey, I'm glad you're gone. [They switch]

<Vocabulary>

* asinine

extremely stupid or foolish: Lydia ignored his asinine remark.


ˈasɪnʌɪn


* stick around

informal remain in or near a place: I'd like to stick around and watch the game.

* sink in

(of words or facts) be fully understood or realized: Peter read the letter twice before its meaning sank in.



<Expression>

* A break with B

: A가 B를 차다

- Its when you remember how little you thought about the people you broke up with, 


break up with you

: 니가 차이다

- what's the worst thing about somebody breaking up with you?

- So, who just broke up with you?


*


My EX-girlfriend, who has been on this asinine art history program for the last year



 you'd like to think that you're both in all this pain, 


I got here, right, and now we're re-united, at long last, ...


and we went out to dinner, our first night, ah, with six of her friends. Pedro,...,Suzie from home


So I bought the cheapest flight out of Europe, this one leaving 

out of Vienna tomorrow, but it didn't leave for a couple of weeks. So, I bought this Eurail pass, 


what's the worst thing  about somebody breaking up with you? 


*It's when..  

Its when you remember how little you thought about the people you broke up with, and you realize that that is how little they're thinking about you, y'know. [loses ball]. 


* you'd like to / you : 너희들


Y'know, you'd like to think that you're both in all this pain, but really, they're just, Hey, I'm glad you're gone. 



<What I realize>

Structure


She pretty much managed to avoid being alone with me for the first couple of days we were there


and I stuck around for a while, just to kind of let it really sink in that she wished I hadn't come

<Speaking>

Jesse: My EX-girlfriend, who has been on this asinine art history program for the last year. Anyway, I got here, right, and now we're re-united(리오나이티드)at long last, and we wentouttodinner, our first night, ah, with six of her friends. Pedro, Antonio, Gonzalo, Maria, Suzie, from home, y'know. She pretty much managed to a'void [being a'lone --withme] for the first couple of days we were there, and I 

stuck around for a while, just to kind of--/ let it really sink 'in that /she wished I hadn't come. So I bought the cheapest flight out of Europe, this one leaving 

outof(~) Vienna tomorrow, but it didn't leave for a couple of weeks. So, I bought this Eurail pass, y'know. Y'know--y'know what's the worst thing about somebody breaking up with you? Its when you remember how little / you thought / about the people you broke up with, and you realize that that is how little they're thinking about you, y'know. [loses ball]. Y'know, you'd like to think that you're both in all this pain, but really, they're just, Hey, I'm glad you're gone. [They switch]