clumsy0g
2016. 12. 12. 18:08
스페인 여행 갔다와서 다시 시작 ! 영어는 선택이 아니라 많은 사람과 소통하기 위해, 그리고 나를 위해 필수임을 느끼고 있는 요즘.
< Listening / Speaking >
Jesse: We should do some kind of handshake, you know. Give me your hand. [they clasp each other's hands, so that all four are clasped together] Alright. To our one and only night together, and the hours that remain. [He kisses her hand, and she looks sad] What? Selene: Its just... its depressing, no? That the... the only thing we're gonna think(thing) of is when we're gonna have to say goodbye tomorrow. Jesse: Well, we could say goodbye now. Then we wouldn't have to worry about it(~~~) in the morning. Selene: Now? Jesse: Yeah. Say goodbye. Selene: Bye. Jesse: Goodbye. Selene: [softly] you have a... [with more emphasis] Au revoir. Jesse: later. Selene: Later, yeah. [they stop and stare at each other for a while] |
| < Vocabulary > * clasp : (손으로)…을 꽉 쥐다[잡다]
- clasp one's hands (together) 깍지낀 양손을 꼭 쥐다 (※기도나 절망 등의 표시) - clasp the ball in one's hand 공을 손에 움켜쥐다. - they clasp each other's hands, so that all four are clasped together
< Expression > * (,) so (that) --> 복습 : ~ 하기 위해서, ~하도록 * say good bye
we could say goodbye now.
* Then we wouldn’t have to worry about it in the morning.
* [ will / can ] vs [ would / could ]
will ① …일 것이다(미래의 일에 대해 말하거나 예측할 때 씀) ② (‘의지'를 나타내어) …할 것이다
would 1 (누가 한 말·생각을 전달하는 문장에서 will의 과거형으로 씀)
He said he would be here at eight o'clock. 그가 8시에 여기 올 거라고 했어. (“ I will be there at eight o'clock. ”을 간접화법으로 전달한 것) 예문 더보기 2 …일[할] 것이다(상상하는 일의 결과에 대해 말할 때 씀)
She'd look better with shorter hair. 그녀는 머리를 더 짧게 하면 더 보기 좋을 것이다.
Then we wouldn't have to worry about it in the morning.
3 …였을[했을] 것이다(사실은 일어나지 않았지만 일어날 수도 있었던 행동·사건에 대해 말할 때 씀)
If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job. 만약에 내가 그 광고를 제때 봤더라면 그 직장에 지원을 했을 것이다.
can
could
4 (가능성이 있음을 나타낼 때 씀) I could do it now, if you like. 네가 좋다면 난 그걸 지금 할 수도 있어.
5 (제안을 할 때 씀) We could write a letter to the director. 우리가 감독에게 편지를 써 볼 수도 있겠지.
Well, we could say goodbye now.
< What I Realize > |
| - 우리 악수같은거라도 해야할거 같은데 we should do some kind of handshake, you know. - 우리의 단 하나뿐인 밤과, 남은 시간을 위하여 to our one and only night together, and hours that remain - what? - 우울하지 않아? 내일 작별인사 할 생각밖에 할수 없다는게 It’s depressing, no? the only thing we gonna think of is when we gonna have to say goodbye tomorrow - 지금 할수도 있어. 그럼 내일 할필요 없을거야 we could say goodbye now. Then we wouldn’t have to worry about it in the morning.
now? yeah, say good bye.
byebye la voir later later
|
|