[Before Sunrise 12 Weeks Project] 5 week - 1

< Listening / Speaking > Selene: Yeah, that's cute. [they laugh] You know, I have this awful paranoid thought, that/ feminism/ was mostly invented by men, sotheycould, like,fool around a little more. You know, women, free your minds, free your bodies, sleep with me. We're all happy and free as long as I can fuck as much as I want.  Jesse: Alright, alright, alright. But maybe, maybe there's some biological things at work here. I mean, if you had an island, right, and there were 99 women on the island, and only one man, in a year, you'd have the possibility of 99 babies. But if you have an island with 99 men, and only one woman, in a year, you'd have the possibility of only one baby. So...  Selene: So. You know what? Jesse: What? Selene: On this island, y'know, I think that there will only be, like, maybe 43 men left. Because they would kill each other, trying to fuck this poor woman, you know what I mean? And on the other island, there would be 99 women, 99 babies, and no more man, because they would have all gotten together, and eaten him alive.

< Vocabulary> * paranoid : 망상의, 피해망상의 < Expression > * ( , ) so ( that )  : 목적 , ~하기 위해서, ~ 하도록 - I have this awful paranoid thought, that feminism was mostly invented by men, so they could, like, fool around a little more. - getting these tapes from town to town, so that the play is continuous - he's working hard so that he may live in confort in his old age - Speak clearly, so that they may understand you * at work But maybe, maybe there's some biological things at work here. * fuck : 자다 (이성이랑) * get together 『자동사』 ①모이다; 단결하다; 〔남과; …을 의논하기 위해〕 만나다〔with …; on …〕; 〈두 사람이〉 데이트하다 "What did you do last weekend?" "I got together with some of my classmates on Saturday." 「너 지난 주말에 뭐 했니?」 「토요일에 급우들 몇 명을 만났어.」 ②〔남과; 일에 관해〕 의견이 일치하다〔with …; on …〕.『타동사』 [get … together/get together …] - because they would have all gotten together, and eaten him alive. < What I realize > structure * We're all happy and free as long as I can fuck as much as I want.  *    On this island, y'know, I think that there will only be, like, maybe 43 men left.  because they would have all gotten together, and eaten him alive.

< Dication > 그러니까.. 귀엽네. 있잖아, 나는 이런 피해망상을 가지고있어. 페미니즘이 조금이라도 더 여자랑 자려는 남자들에 의해 만들어졌다는. 그러니까, 자유로운 몸, ..... 우린 모두 자유롭다 나랑 자자! 내가 할수있는 만큼 잘수 있는한  -so... that's cute. I have this awful paranoid thought that feminism was  mostly invented by the men, so they could fool around a litte more. free you body, free your mind, You're all happy and free as long as I can fuck as much as I can 그래그래. 근데, 여기에 생물학적 근거가 있을지도 몰라. 섬이 있어, 한 섬에는 남자가 하나있고 여자가 99명이야 . 그럼 일년 후에는 99명의 아이가 태어날수 있지. 근데, 다른 섬에서는 남자가 99명이고 여자가 1명이야 그러면 1년뒤에 아이는 한명이겠지 - Alright alright. But maybe there's some biological things at work here. If you have a island, there is one man, with 99 women. there were 99 women on the island, and onl y one man Then, you'd have possibility of 99 babies.  But if you have an island with 99 men, and only one woman, there are 99 men, with only one woman.  then you'd have possibility of 1 baby so.. 그래서.. 이거알아? 그 섬에서는 아마 남자 43명만 남을걸? 여자랑 자겠다고 서로 죽여서.  you know what? There will be only, like, 43 men left. Because they'd killed each other, trying to fuck this poor woman. 근데, 다른 섬에서는 여자 99명과 아이 99명이 남을거야. 남자없이. 왜냐면 여자들이 담합해서 남자를 잡아먹어 버렸거든. But, on the other island, there would be 99 women, with 99 babies. no more man. Because they would have gotten together, and eaten him alive.

Selene: Yeah, that's cute. [they laugh] You know, I have this awful paranoid thought, that feminism was mostly invented by men, so they could, like, fool around a little more. You know, women, free your minds, free your bodies, sleep with me. We're all happy and free as long as I can fuck as much as I want.  Jesse: Alright, alright, alright. But maybe, maybe there's some biological things at work here. I mean, if you had an island, right, and there were 99 women on the island, and only one man, in a year, you'd have the possibility of 99 babies. But if you have an island with 99 men, and only one woman, in a year, you'd have the possibility of only one baby. So...  Selene: So. You know what? Jesse: What? Selene: On this island, y'know, I think that there will only be, like, maybe 43 men left. Because they would had killed each other, trying to fuck this poor woman, you know what I mean? And on the other island, there would be 99 women, 99 babies, and no more man, because they would have  gotten together, and eaten him alive.