[Before Sunrise 12 Weeks Project] 6 week - 3

< Listening / Speaking > But I'm afraidhe's (pretty) scared of me.Y'know, I told(deal로 들음) him the story about the woman that kills her ex-boyfriend, and stuff. He must be scared to death(that으로 들음). [Jesse begins to shake his head, slowly] He must be thinking I'mthis manipulative(~), mean woman. I just hope he doesn't feel that way (really bad로 들음) about me, because you know me, I'm the most harmless person. The only person I could really hurt is myself.  Jesse: I don't think he's scared of you. I think he's crazy about you. Selene: Really? Jesse: I mean, I've known you a long time, and I got a good feeling. You gonna (~)see him again?  Selene: We haven't talked about that yet. [pause -- hangs up 'phone'] Okay its your turn. You call your friend.  Jesse: Uh... Selene: Okay? Jesse: [Hangs up phone, too] Alright, alright. Umm... [thinks] Uh, [picks up 'phone', puts to ear.] Bring-Bring-Bring. Uh, I usually get this guys answering  machine. Brawwwwwwng.  Selene: [picks up 'phone', mimics American accent] Hi dude, what's up? Jesse: Uhhhh... Hey Frank, how you been? Glad (How was) you're (your) home. Selene: Cool. Yeah. So, how was Madrid? Jesse: Uh, Madrid... sucked! Y'know, Lisa and I had our long-overdue meltdown. Selene: Oh. Too bad. I told you, no? Jesse: Yeah, yeah, yeah. The long-distance thing just never works. I was only(~) in Madrid for a couple of days. I got a cheaper flight, out of (at)Vienna... but, uh, y'know, it really wasn't that much cheaper. I just, uh... I couldn't go home right away.

<Remembering> I’m afraid he’s scared of me. I told him story about woman who kills her ex-boyfriend and stuff. He must be afraid of death. He must be thinking i’m this manipulative and mean woman. I hope he doesn’t feel that way.. Y’know I’m the most harmless person. The only person I could really hurt, is , myself.  I don’t think he’s scared of you. I thik He’s crazy about you. Really? I’ve known you for a long time and I got a great feeling. You gonna see him again? We haven’t talked about that yet Now it’s your turn . Call your friend. I usually get this guys answering machine. Hi jude what’s up cool. how you been? Glad you’re home.  How was Madrid? Sucked. Lina and I had our long-overdue meltdown. That’s bad I told you right? Yeah.The long-distance thing just never works. I was only in Madrid for a couple of days, and I got a cheaper ticket out of Vienna.  But it wasn’t that much cheaper. I ccouldn’t go home right away.

<Vocabulary> * manipulative : 교활한, 영악한 <Expression> * must be : 분명 ~ 할거야 ㅠ - He must be scared to death - He must be thinking I'm this manipulative, mean woman.  * long over due : 한참전에 행해졌어야할 : having been expected or needed for a long time: - a long-overdue reform. - A book like this is long overdue. * meltdown : 붕괴 - I hear you had a meltdown today. 너 오늘 완전 멘붕이었다며. - Lisa and I had our long-overdue meltdown. : 일이터지다 * work : 소용없다 - The long-distance thing just never works. - Everyday I try to get up early, but it doesn't work - It doesn't work that way, alright? 그런 식으론 안 될거야, 알겠어? - His charm doesn’t work on me. - Are you hitting on me? it'd never work, sweetheart. 당신 절 유혹하는건가요? 효과 없을거에요. : 작동하다 This machine doesn't work; you've been taken for a ride.  기계가 작동을 안하는군요. 당신이 속은 겁니다. * I just hope he doesn't feel that way about me You gonna see him again?  We haven't talked about that yet.  how you been? Glad you're home  I was only in Madrid for a couple of days That's too bad. I told you, y'know? I usually get this guys answering machine. : 얘한테 전화하면 거의 자동응답기가 받아 it wasn't really that much cheaper. <What I realize>